Der Prozeß
Talaat Pascha
von Kai Grehn

Regie: Leonhard Koppelmann
Sprecher: Jens Wawrczeck, Jürgen Hentsch, Dieter Mann, Astrid Meyerfeldt, Klaus Barner, Traugott Buhre u.v.a.
Ton: Daniel Senger & Judith Rübenach
Dramaturgie: Ursula Ruppel
Länge: 63 min

Eine Produktion des SüdWestFunks mit Deutschlandradio Kultur, 2001


Hörprobe (MP3/ 3MB)

ZEUGIN TERSIBASCHIAN: Was ich erzählt habe, ist noch weniger als die Wirklichkeit. Es war sehr viel schlimmer.

"Am 2. und 3. Juni 1921 steht der armenische Student Soromon Tehlerjan vor einem Berliner Gericht. Er hat einen früheren türkischen Großwesir auf offener Straße erschossen. Aber schon zu Beginn des Prozesses wird deutlich, dass nicht der Student allein auf der Anklagebank sitzt. Denn sein Opfer Talaat Pascha, ehemals türkischer Innenminister, war hauptverantwortlich für die Deportation und Ermordung der Armenier im Jahr 1915, als innerhalb weniger Monate 1,4 der 1,8 Millionen Armenier deportiert und zum größten Teil ermordet worden waren - inklusive der Familie Tehlerjans. (...)
Kai Grehn und sein Regisseur Leonhard Koppelmann nennen ihre Vorgehensweise “halbdokumentarisch” und schaffen es, Spannung zu erzeugen, ohne die Schrecken der Vernichtung in den Hintergrund treten zu lassen und ohne auf die Emotionalität amerikanischer Justizdramen zurückzugreifen. Wird Tehlerjan nun verurteilt oder nicht? Am Ende wird er von den Geschworenen freigesprochen. Erst in einem Nachsatz erfahren die Hörer, dass Tehlerjan Mitglied eines armenischen Geheimbundes war, der Beteiligte an dem Völkermord tötete." (Jochen Meißner, Funkkorrespondenz, 15.06.2001)